阿维尼翁、北京，两个相距8300多公里的城市，在从夏日到金秋的100多天时间里，中法两国的艺术家们完成了一场盛大的戏剧交响演出。作为这场“戏剧奥德赛”的亲历者，我有幸参与了这次文化交流的全过程，也因此收获了许多值得分享的成果。
今年7月，由孟京辉导演领衔的6部中国当代戏剧作品，来到法国南部的阿维尼翁参加了这里久负盛名的戏剧节。从7月8日到31日，每一个参加阿维尼翁戏剧节的中国作品都连续演出了24场，为这个最具国际影响力的阿维尼翁戏剧节带来了一道丰盛的中国戏剧大餐。9月，在北京国际青年戏剧节的舞台上，来自法国阿维尼翁戏剧节的6部作品，也为中国观众带来了“阿维尼翁的味道”戏剧演出季。在20天的时间里，让人们品尝到了正宗的法国戏剧大餐的味道。
作为受邀参加法国阿维尼翁戏剧节的6位导演之一，同时也是北京国际青年戏剧节的导演和组委会负责人之一，在经历了这两个戏剧节的活动之后，我初步了解了不同文化背景下的两个戏剧节的共同追求和不同的现状。
